Você procurou por: copia integrale dell'atto (Italiano - Inglês)

applicazione integrale dell'atto normativo come segue:
full application of the regulatory act as follows:

testo integrale dell'atto unico europeo [9 mb]
full text of the single european act [10 mb]

a) una copia integrale e autentica della decisione;
a) a complete and certified copy of the judgment;

in tutti i casi, qualunque sia la situazione del bambino, verrà richiesta una copia integrale dell'atto di nascita.
a certified copy of the child's full birth certificate is required for all trips, regardless of how the child is traveling.

una copia integrale o parziale di ogni atto o indicazione di cui all'articolo 2 deve potersi ottenere su richiesta.
a copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in article 2 must be obtainable on application.

ieri ho inoltre chiesto che vi fosse fornita una copia integrale della relazione.
yesterday, i also arranged for the full copy of the report to be issued to you.

copia integrale della “valutazione dei progressi” è disponibile sul sito europa.
a copy of the full progress review is available on europa website.

di tale relazione gli interessati possono ottenere copia integrale o parziale su semplice richiesta.
it must be possible to obtain a copy of all or part of any such report upon request.

trasmetterò loro copia integrale del rapporto e controllerò personalmente, dopo aver ascoltato i loro pareri,
i shall be sending copies of the full report to them and i will ensure that the necessary follow-up takes place urgently after hearing their opinions".

copia integrale: permette a turbo nas di creare una copia intera di dati all'interno del nas.
reserve space (nas) full copy: this function enables the turbo nas to create an entire copy of data within the nas.

una copia integrale o parziale di ogni atto o indicazione di cui all’articolo 13 deve potersi ottenere su richiesta.
a copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in article 13 Ö shall Õ be obtainable on application.

dopo ogni modifica dell'atto costitutivo o dello statuto, il testo integrale dell'atto modificato nella sua redazione aggiornata;
after every amendment of the instrument of constitution or of the statutes, the complete text of the instrument or statutes as amended to date;

copia integrale o parziale di ogni atto o indicazione di cui all'articolo 2 deve potersi ottenere per corrispondenza senza che il costo di tale copia possa superare il costo amministrativo.
a copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in article 2 must be obtainable by application in writing at a price not exceeding the administrative cost thereof.

c) dopo ogni modifica dell'atto costitutivo o dello statuto, il testo integrale dell'atto modificato nella sua redazione aggiornata;
(c) after every amendment of the instrument of constitution or of the statutes, the complete text of the instrument or statutes as amended to date;

sottosuccessione su tutti i backup che utilizza un puntatore di riferimento della copia esistente piscina invece di memorizzare una copia integrale del nuovo.
on all subsequence backups it uses a reference pointer of the existing pool copy instead of storing a full new copy.

copia integrale o, se lo desiderano, parziale dei documenti indicati al paragrafo 1, deve essere rilasciata gratuitamente agli azionisti che ne facciano richiesta.
every shareholder shall be entitled to obtain, on request and free of charge, full or, if so desired, partial copies of the documents referred to in paragraph 1.

quando riuscì ad ottenere l’adesione dei militanti ebrei al progetto britannico, comprò delle terre in palestina e creò l’agenzia ebraica i cui statuti sono la copia integrale della società di rhodes in africa centrale.
when he succeeded in having jewish activists adhere to the british project, he bought land in palestine by creating the jewish agency whose articles are a carbon copy of the rhodes society in southern africa.

in questa ipotesi, la parte interessata trasmette contemporaneamente al tribunale una versione integrale dell'atto in questione, affinché quest'ultimo possa verificare, da un lato, che gli elementi omessi siano effettivamente riservati e, dall'altro, che le omissioni non nuocciano ai diritti dell'altra parte a un equo processo nonché alla buona amministrazione della giustizia.
in those circumstances, the party concerned shall simultaneously transmit to the tribunal the relevant document in its entirety, to enable the tribunal to check that the information omitted is indeed confidential and that the omissions are not prejudicial to the other party's right to a fair hearing or to the proper administration of justice.

arrivò addirittura a chiedere a henri langlois di non rivelare a nessuno l’esistenza di una copia integrale presso la cinémathèque française. robert c. dale, il biografo americano di clair, riuscì a vederlo solo dopo aver estorto con la blandizie una dispensa speciale allo stesso clair.
he went so far as to ask henri langlois not to reveal the existence of a complete print at the cinémathèque française. clair’s american biographer robert c. dale only got to see it after wheedling a special dispensation out of clair himself!

le informazioni contenute nella presente comunicazione e i relativi allegati possono essere riservate e sono, comunque, destinate esclusivamente alle persone o all’ente sopraindicati e non sono da considerarsi comunicazioni personali, quindi eventuali risposte potranno essere conosciute da persone appartenenti all’ente. la diffusione, distribuzione e/o copiatura del documento trasmesso da parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario è proibita ai sensi dell’art. 616 c.p.. i dati forniti verranno utilizzati ai sensi dell'art. 13 del reg eu 679/16 (normativa sulla privacy), anche tramite soggetti esterni, al fine di permettere l'espletamento degli adempimenti informativi, amministrativi e contabili connessi al rapporto contrattuale. copia integrale dell’informativa potrà essere visionata presso le nostre sedi. per non ricevere più comunicazioni di natura promozionale e newsletter sarà sufficiente scrivere in qualsiasi momento una e-mail all’indirizzo mail privacy@iulm.it con oggetto “cancellazione” e non sarà più disturbato.
apply for a visa