Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pecorino sardo (dop)
pecorino sardo (pdo)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il formaggio caratteristico è il pecorino sardo.
the traditional cheese of sheepsmilk (pecorino sardo) is very strong in taste and is produced on all of sardinia in a large variety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capesante, ricci di mare e pecorino
capesante, ricci di mare e pecorino
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia- novità in etichetta e nelle caratteristiche di prodotto per il "pecorino sardo " dop
italy – news regarding the label and the product characteristics of “pecorino sardo” cheese pdo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salumi e formaggi sono prodotti locali della cucina più saporita tra i quali il pecorino sardo fa da padrone.
sausages and cheeses are some of the tastiest local products and sardinian pecorino is certainly the most renowned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi consigliamo di assaggiare l'ottimo pecorino sardo e il liquore di mirto che producono.
we suggest you try the excellent pecorino and myrtle liquor they produce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formaggi italiani: approvate alcune modifiche al disciplinare del “pecorino sardo” dop.
italian cheese: approved some changes to the specification of "pecorino sardo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e’ perfetto anche con formaggi maturi, quali parmigiano e pecorino
it 'also perfect with mature cheeses, such as parmesan and pecorino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivamente consigliato anche per i prodotti di produzione propria (olio e pecorino).
would highly recommend even for products of own production (oil and pecorino cheese).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porre la pasta nella padella, saltare per 3-4 minuti; impiattare, aggiungere un filo d’olio crudo e pecorino sardo in abbondanza.
place the pasta in the pan, cook for 3-4 minutes. serve, add a drizzle of olive oil and pecorino sardo in abundance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliere di salumi e formaggi
sausage and cheese platter
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliere misto salumi e formaggi con mondeghini paté e confetture
platter of mixed cheeses with jam and honey
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alimentari, macelleria, salumi e formaggi nostrani.
groceries, butcher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche gli squisiti dolci sono di tradizione locale come pure i gustosi salumi e formaggi.
but the delicious desserts are local tradition as well as tasty meats and cheeses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi salumi e formaggi di qualità e un trionfo di dolci, torte e biscotti.
then country sausages, quality cheeses and desserts, among which we can mention the exquisite cakes and biscuits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a colazione potrete gustare un variegato buffet che include dolci, torte, salumi e formaggi.
at breakfast, you can enjoy a varied buffet that includes pastries and cakes, along with cold cuts and cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carni bianche e rosse di produzione propria, ortaggi, salumi e insaccati nonché vini e formaggi locali.
menus feature very high quality meat of beef, veal, court's little animals, vegetables from the property, homemade salami and local cheeses and wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: