Você procurou por: cor e speme, sogni ed amor! (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

cor e speme, sogni ed amor!

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

per vl., vla, cor. e pf.

Inglês

for vl, vla, cor. and pf

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

connemara è dove i sogni ed le memorie soni fatti.

Inglês

connemara is that of which dreams and memories are made.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"essi sogneranno dei sogni, ed avranno delle visioni ..."

Inglês

"they will dream dreams, and see visions...."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

quando eravate un bambino, facevate molti sogni ed esperienze inconsuete.

Inglês

when you were a child, you had many unusual dreams and experiences.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non stanno seduti davanti alla tv! non si avvolgono di se stessi, di sogni ed ambizioni!

Inglês

they're not sitting in front of the tv! not wrapped up in self, dreams, ambitions!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per coro misto, ob., cl., cor. e fag.

Inglês

for mixed choir, ob, cl., cor. and fag.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

220. ha inciampato nei propri sogni ed ancora non è caduto così nella realtà...

Inglês

220. stumbled in his own dreams, nevertheless did not come to reality…

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

avevo ottenuto il lavoro dei miei sogni, la ragazza dei miei sogni ed ero uscito dalla povertà.

Inglês

at that point i had the job of my dreams, the girl of my dreams, and i was no longer poor.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

una stella sorridente e magnetica, per scrivere i tuoi sogni ed appendere le tue opere d'arte! e' un decoro, è una lavagna magnetica.

Inglês

a smiling and magnetic star, to write your dreams and hang your artwork.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

2 il re fece chiamare i magi, gli astrologi, gl’incantatori e i caldei, perché gli spiegassero i suoi sogni. ed essi vennero e si presentarono al re.

Inglês

2 then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the chaldeans, for to shew the king his dreams. so they came and stood before the king.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

abbiamo passato nel setaccio i nostri vecchi sogni ed abbiamo scoperto che alcuni di essi non sono affatto più rilevanti.

Inglês

we've been sifting through our old dreams and discovering that some of them aren't relevant anymore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci si accorge che si può viaggiare nei sogni ed è bene coltivare il sognare per immergersi in mondi strani e per viaggiare volando.

Inglês

we realize that we can travel in dreams and it's a good thing to practice dreaming in order to plunge into strange worlds and to travel flying.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si tratta di un modo incredibile per comunicare, esprimere sentimenti, speranze, e ci raccontano sogni ed eventi. mi è stato chiesto di presentare quanto è successo per la lingua svedese di volta sconce runic fino ad oggi.

Inglês

it is an incredible way to communicate, express feelings, hopes, and tell us about dreams and events. i have been asked to present what has happened to the swedish language from runic sconce time until today.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la pelle usata per la realizzazione di questi accessori è la più selezionata e prestigiosa pelle di pitone, coccodrillo, alligatore o struzzo poiché il nostro primo obiettivo è quello di tramutare in realtà tutti i sogni ed i desideri dei nostri clienti.

Inglês

the leather used for these accessories is carefully selected and prestigious python, crocodile, alligator and ostrich, because our primary goal is to transform all the dreams and desires of our customers into reality.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ora era là con noi un giovane ebreo, schiavo del capo delle guardie; noi gli raccontammo i nostri sogni ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno spiegazione del suo sogno.

Inglês

and there was there with us a hebrew youth, a bondman of the captain of the life-guard, to whom we told [them], and he interpreted to us our dreams; to each he interpreted according to his dream.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

41:12 ora era là con noi un giovane ebreo, schiavo del capo delle guardie; noi gli raccontammo i nostri sogni ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno spiegazione del suo sogno.

Inglês

12 "now a hebrew youth was with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related them to him, and he interpreted our dreams for us. to each one he interpreted according to his own dream.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

allineare, ci sono alcuni gruppi che sostengono per la gente bianca, ma la loro posizione non è spesso la stessa di mie. la supremazia bianca non è che cosa sostengo, ma dignità ed amor proprio bianchi.

Inglês

true, there are some groups that advocate for white people, but their position is often not the same as mine. white supremacy is not what i support, but white dignity and self-respect.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

12 or c'era quivi con noi un giovane ebreo, servo del capo delle guardie; a lui raccontammo i nostri sogni, ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno l'interpretazione del suo sogno.

Inglês

12 and there was there with us a hebrew youth, a bondman of the captain of the life-guard, to whom we told them, and he interpreted to us our dreams; to each he interpreted according to his dream.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

gli antichi egizi è il primo popolo nella storia che hanno giocato il bowling dal 5200 ac, un gruppo di elementi è stato scoperto in una tomba di un egiziano antico re si tratta di un cor e di vasi a forma di cono in pietra, il che prova che gli antichi egizi sono stati effettuati il bowling prima ..

Inglês

egyptian international championship for bowling the ancient egyptians is the first people in the history that played bowling since 5200 bc, a group of items has been discovered in a tomb of an ancient egyptian king it is a cor of stone and cone-shaped pots, which proves that the ancient egyptians were the first played bowling ..

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

fu così che doña domi, sempre convita che un altro mondo era possibile, imparò la lezione: se le donne di questo paese erano riuscite a conquistarsi le rivendicazioni femminili passo dopo passo, perché questo non sarebbe dovuto poter avvenire anche in altri paesi, dove le donne desiderano trasformare i loro incubi in sogni ed i loro sogni in realtà?

Inglês

so it came to pass that doña domi, without losing sight of the idea that another world is possible, learned the lesson that in this country it was possible for women’s demands to be won little by little, so why wouldn’t it be feasible to do the same in other countries where women want to turn their nightmares into dreams, and their dreams into reality?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,776,738,446 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK