Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risotto con mela, uvetta e gamberi
risotto with apple, raisins and prawns
Última atualização: 2018-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.) con mela (da palla, palla);
with an apple (a ball, a sphere);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notò che stava tenendo la cornetta con entrambe le mani.
he noticed that he was clasping the receiver with both hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colpisce subito il ricordo di erbe di prato stralciate poco prima, erbette aromatiche e frutta bianca, con mela in evidenza.
one is struck by the memory of newly mown meadows, aromatic herbs and apple. it makes a good first impression in the mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ricetta del "cornetto con crema" indica che - "i cornetti erano fatti con mandorle e cotti al forno, non premuti tra ferri".
the prescription of the "cornetto with crema" it indicates that - "the cornetti they were made with cooked almonds and the furnace, not pressed between iron plates ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i biscotti per cani booby, infatti, sono realizzati per "leccarsi i baffi", disponibili sia nella versione al naturale che nelle varianti con verdure, con mela, con tonno, con carne, con cacao, light, con latte, con formaggio, con latte e cacao, con prosciutto, con tacchino e con ripieno per tortellino.
the booby dog biscuits are in fact designed to make dogs "lick their lips" and are available in the natural variety as well as in versions with vegetables, apple, tuna, meat, cocoa, milk, cheese, milk and cocoa, prosciutto, turkey and with tortellini stuffing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.