Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polso di corrigan
water hammer pulse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sig.ra maria corrigan
ms maria corrigan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante i suoi viaggi madre agnes ha conosciuto il premio nobel per la pace mairead corrigan maguire e le due donne hanno deciso di formare una delegazione internazionale che visitasse la siria, invitando un gruppo selezionato di persone.
mother agnes met with nobel peace laureate mairead maguire during her travels, and the two decided to create an international delegation to go to syria by extending invitations to selected persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betty williams e mairead corrigan hanno lavorato all'interno delle loro comunità, ed è proprio così che si costruisce veramente la pace, tra famiglie, tra vicini e tra comunità.
betty williams and mairead corrigan worked within their communities and that is where real peace building is achieved, between people, between families, between neighbours and between communities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il giorno dopo, l'arcivescovo, monsignor corrigan, le riceve molto freddamente: «non l'aspettavo così presto, sorella.
the next day, the archbishop, archbishop corrigan, received them very coldly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"con grande piacere festeggeremo domani il primo volo da trapani verso la splendida citta' finlandese di tampere. le prenotazioni gia' registrate sono molto buone, e siamo sicuri che la rotta continuera' a migliorare la sua performance nel corso prossimi dei mesi estivi", dice melisa corrigan, sales and marketing manager di ryanair per l'italia.
"with great pleasure we will celebrate tomorrow the first flight from trapani to the splendid city 'finnish tampere. reservations already' record is very good, and we are sure that the route will continue 'to improve its performance during the coming summer months," melisa corrigan said, ryanair's sales and marketing manager for italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível