Você procurou por: corrispettivamente (Italiano - Inglês)

corrispettivamente
corrispectively

sono altrettanto utili come gli altri denti se crescono corrispettivamente con un buon rapporto di morso con i denti vicini ed avendo gengive sane intorno.
they are as useful as the other teeth when they grow correctly and establish a good biting relation with the surrounding teeth having healthy gums around them. unfortunately, these conditions are not always fulfilled.

corrispettivamente agevolare la valutazione dell'effettiva portata di un mu altrui da parte del concorrente corretto che non vuole incorrere in contraffazione.
correspondingly facilitate the assessment of the effective scope of someone else's utility model by an honest competitor who does not wish to be involved in counterfeiting.

corrispettivamente, si potrà proporre un maggiore grado di sostegno in determinate circostanze e la limitazione del 10 % applicata alle suddette zone sarà ristretta alla misura relativa a zone con specifici svantaggi.
accordingly, a higher level of support may be proposed under certain circumstances and the area limitation of 10 % will be restricted to the measure concerning areas with specific handicaps.

che cosa significa ciò? san paolo vi presuppone il sistema sociale del mondo antico, nel quale esistevano gli schiavi, ai quali non apparteneva nulla e che perciò non potevano essere interessati ad un retto svolgimento delle cose. corrispettivamente c'erano i figli i quali erano anche gli eredi e che per questo si preoccupavano della conservazione e della buona amministrazione della loro proprietà o della conservazione dello stato. poiché erano liberi, avevano anche una responsabilità.
st paul presupposes the social system of the ancient world in which slaves existed. they owned nothing, so they could not be involved in the proper development of things. co-respectively, there were sons who were also heirs and were therefore concerned with the preservation and good administration of their property or the preservation of the state. since they were free, they also had responsibility.