Você procurou por: corrisponderanno (Italiano - Inglês)

la cima mise cosi kolyshkov corrisponderanno i motivi di marchio.
the top of the pegs established thus will correspond to a basis mark.

potranno essere applicate solo se le condizioni giuridiche corrisponderanno alle regole dell’omc.
indeed, they can only be implemented if the legal conditions comply with wto rules.

che il controllo su queste materie prime sarà più efficace se i quantitativi consegnati corrisponderanno a tali rese rappresentative.
checks of such raw materials will be more effective if the quantities delivered correspond to such representative yields.

l'esperienza mostrerà se le formulazioni che si adotteranno corrisponderanno in tutti gli aspetti a questi obbiettivi.
experience will show whether the formulations to be adopted will correspond in all respects to these objectives.

per default il nome del disegno e il nome del layout del nuovo foglio corrisponderanno al numero di foglio con il relativo titolo.
by default the drawing name and layout name of the new sheet will be the sheet number together with sheet title.

4. ai diversi gradi di esperienza e conoscenza corrisponderanno tre figure: l esecutore, l interprete e il compositore.
4. depending on a cook’s degree of knowledge and experience, he or she is one of three possible types: the executor, the interpreter, and the composer.

ci sono delle indicazioni che il presidente obama comprende questa realtà e c’è solo da sperare che le sue azioni corrisponderanno alle sue parole.
there are some indications that president obama understands this reality and it is only to be hoped that his actions will match his words.

temiamo che non corrisponderanno agli impegni assunti in precedenza e che questo si tradurrà in nuovi ral, in altre parole che gli stanziamenti inevasi non faranno che accumularsi.
it is feared they do not correspond to the commitments made earlier and that there will be new rals as a result, which is to say, unpaid appropriations will pile up.

nell'espressione non vengono distinte le maiuscole dalle minuscole, così le espressioni kde, kde o kde corrisponderanno a tutti i titoli che contengono kde.
the expression isn't treated case-sensitively, so the expressions kde, kde or kde will all match headlines which contain kde.

finché i costi non corrisponderanno alla realtà, la strada rimarrà l' alternativa più economica. né i trasporti combinati, né le ferrovie potranno risultare concorrenziali.
until we apply real costs, roads will be cheaper and neither combined transport nor the railways will be able to compete.

le pietre corrisponderanno ai nomi degli israeliti: dodici, secondo i loro nomi, e saranno incise come sigilli, ciascuna con il nome corrispondente, secondo le dodici tribù.
the stones shall be according to the names of the children of israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.

ma ancora più pericoloso, forse, è il costante silenzio sulle generali conseguenze di bilancio che avrà la trasformazione dell'europa comunitaria, alle quali corrisponderanno altrettante difficoltà per le popolazioni.
what is perhaps more dangerous is the persistent silence on the overall budgetary implications of transforming 'community' europe, which herald difficult meetings with the people.

si possono così evitare circa 5.600 tonnellate di emissioni di co² l'anno, che, nell'arco di 20 anni, corrisponderanno a circa 112.000 tonnellate.
around 5,600 tonnes of co² emissions can thus be avoided per year, adding up to around 112,000 over the course of 20 years.

21 e le pietre corrisponderanno ai nomi dei figli d'israele: dodici, secondo i loro nomi, incisi come dei sigilli, ciascuna col nome delle tribú d'israele.
21 and the stones shall have the names of the sons of israel, twelve according to their names, like the engravings of a signet, each one with its own name; they shall be according to the twelve tribes.