Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non importa
it doesn´t matter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non importa.
no matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non importa!
no harm done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non importa , …
but this …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non importa se
it doesn't really matter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non importa.
but it does not import.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non importa […]
it does not matter […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non importa comunque
doesn't matter anyway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non importa, immagino
i understand french but i don't speak it
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetta, non importa.
wait, nevermind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pioggia, non m'importa
rain, i don't mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non importa nient'altro.
nothing else matters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gonne lunghe, corte o pantaloni.
skirts long and short, trousers too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le molle sono disponibili in due formati: corte, da 22 cm o lunghe, da 28 cm.
the springs are available in two sizes, short 22 cm (8.8 in) or long 28 cm (11.2 in).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la stagione delle piogge lunghe non è ancora iniziata.
the long rainy season has not started yet, and it is very late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tipo di carrozze passeggeri (ad esempio corte o lunghe) dipende dall’epoca/era del plastico.
the type of the passenger coaches (i.e. short or long) depends of the layout's epoch/era.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abilitare l'opzione per le password lunghe non è raccomandato, come discusso sopra.
enabling the long passwords option is not recommended as discussed above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideale per brevi o lunghi soggiorno in berlinl
ideal for short or long stays in berlinl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione: guanto brevi o lunghi.
description: glove short or long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) se hai i capelli lunghi, non tagliarli.
4) if you have long hair, it shouldn’t be cut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: