Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cortisolo
hydrocortisone
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
livelli di cortisolo endogeno:
the effects of high
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’idrocortisone è un glucocorticoide ed è la forma sintetica del cortisolo prodotto a livello endogeno.
hydrocortisone is a glucocorticoid and the synthetic form of endogenously produced cortisol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei pazienti in cui si riscontri ancora una produzione di cortisolo endogeno potrebbe essere sufficiente una dose inferiore.
in patients with some remaining endogenous cortisol production a lower dose may be sufficient.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negli animali da laboratorio, l’idrocortisone aceponato viene eliminato nello stesso modo dell’idrocortisone (altro nome per il cortisolo endogeno) attraverso le urine e le feci.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
negli animali di laboratorio, l’idrocortisone aceponato viene eliminato allo stesso modo dell’idrocortisone (altro nome del cortisolo endogeno), ossia attraverso le urine e le feci.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i livelli plasmatici del fluticasone propionato sono aumentati significativamente, mentre i livelli di cortisolo endogeno sono diminuiti di circa l'86% (intervallo di confidenza al 90%: 82-89%).
the fluticasone propionate plasma levels increased significantly, whereas the intrinsic cortisol levels decreased by approximately 86% (90% confidence interval 82%-89%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: