Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cos'è il led?
what is led+?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cos'è il voip
voip explained
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 17
Qualidade:
che cos'è il...
what is district heating?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'è il led+?
what´s led+?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'è il upgrade?
what is the upgrade?
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cos'è il «rss»
what is ‘rss’?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'è il coaching
what is coaching?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'è il c.e.a.
what is the c.e.a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a diventare un addetto al mystery shopping?
how do i become a mystery shopper?
Última atualização: 2005-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gioni. il mystery-team vi porta in una nuova dimensione del
the mystery team takes you to a new dimension of well-being,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applichiamo la metodologia consolidata del mystery shopping ad un contesto diverso: quello degli e-retailer.
we apply the consolidated methodology of mystery shopping to a different context: e-retailers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mystery shopping e verifiche di integrità per garantire l’integrità dei processi e della struttura del centro di richiesta visti
mystery shopping and integrity checks to ensure integrity of the processes and vac facilities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel settembre 2009 il commissario kuneva presenterà i risultati di un'attività indipendente di "mystery shopping" volta ad identificare in che modo e in quali casi si impedisce ai consumatori di fare acquisti on line in qualsiasi parte dell'ue.
in september 2009, commissioner kuneva will present the results of independent "mystery shopping" to identify how and where consumers are being prevented from shopping online across the eu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alla luce della positiva esperienza acquisita, la rete sta ora studiando come associare le indagini a tappeto ad altri strumenti quali gli acquisti simulati (mystery shopping).
given the positive experience gathered from these first two exercises, the network is now exploring ways to combine the sweeps with other tools such as mystery shopping activities;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra questi una prestigiosa giuria sceglierà i migliori a cui andranno il mystery award - premio valle d'aosta cinema, il premio per la migliore interpretazione e una menzione speciale della giuria.
a prestigious jury will choose the best of the selection and present them with the mystery award - premio valle d'aosta cinema, the prize for best performance and a jury special mention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha avviato un vasto studio di acquisti simulati (mystery shopping), in cui sono stati analizzati circa 10 500 siti nell’ue e ha realizzato un modello delle situazioni tipiche degli acquisti transfrontalieri.
the commission launched a large mystery shopping survey, which analysed approximately 10,500 websites in the eu and modelled typical cross-border shopping situations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: