Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come ho fatto
how i made the technical comparision
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco come ho fatto:
here’s how i did it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho fatto intereact al film
how i did react to the film
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho fatto a non riconoscerla?
how could i have failed to recognise you?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come ho fatto ad essere così cieco?
how could i have been so blind?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora mi chiedo come ho fatto a pensarlo.
to where i will go, through time and travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho fatto uscire da questa oscurità?
how did i get out of this darkness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questa ragione ho votato come ho fatto.
that is why i voted as i did.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perché come ho fatto io, facciate anche voi.
that ye should do as i have done to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leone mi chiese: "lo sai come ho fatto?"
leone said to me: "do you know how i did that?" and i said: "no, i don't know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
affronterò questa gara come ho fatto nelle ultime occasioni.
"i will start into this race the same way as into the last two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poi quando ho finito mi chiedo: ma come ho fatto?”
then when i have finished i asked myself: how the hell did i do it?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: ecco come ho fatto sognare un ospite nella mia pvt
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, come ho fatto a fermare l'eiaculazione precoce, naturalmente?
so how did i stop premature ejaculation naturally?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho fatto presente all'inizio, l'iran è un paese chiave.
as i said at the beginning, iran is a key country.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
così come la città , anche lo shopping ha due facce.
like the city, shopping there has two facets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non esistono due onde uguali, così come non esistono due nuvole uguali.
there aren’t two identical waves, as there aren’t two identical clouds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piegate il quadrato a metà su entrambi i lati, così come lungo le diagonali.
fold the square in half on both sides, as well as along the diagonals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così come l'arte è più di mera decorazione, il cibo non deve solo saziare.
art is more than mere decoration, and food is not only meant to fill our bellies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gioco contiene diversi tipi di bonus che possono essere utili, così come quelli che sono dannosi.
the game contains several types of bonuses that can be useful, as well as those that are harmful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: