Você procurou por: così lontani ma vicini (Italiano - Inglês)

lontani ma vicini
distant but close

lontani ma vicini col cuore
così lontani così vicini

lontani ma vicini con il cuore
inglese

centrali ma vicini alle maggiori attrazioni
central and close to the main attractions

oggi siamo lontani, ma possiamo ancora farcela"
as things stand we're a long way off but we can still do it."

in mezzo alla natura ma vicini alla città , 28/05/2015
surrounded by nature but close to the city , 28/05/2015

sarete fuori dal mondo, immersi nella natura ma vicini a tutto.
you'll be out of this world, surrounded by nature but close to everything.

ma vicino al mare
but near the sea

un classico nell’esperienza di formazione – fare musica – trova in concorso due modi apparentemente lontani di svolgimento, ma vicini nell’obiettivo.
in the competition, a classic in the experience of growing up – making music – is developed in two apparently distant ways but they are close in their aim.

erano problemi di quei tempi lontani, ma anche – mutatis mutandis - dei nostri tempi.
these were problems during those times long past, and – mutatis mutandis – remain so today.

in campagna ma vicino al paese
in the country, but near the village

in campagna ma vicino al paese nuovo
in the country, but near the village

in campagna ma vicino al paese vista panoramica
in the country, but near the village

dobbiamo richiamare l'attenzione soprattutto su quanto sta accadendo alle donne dell'algeria, dell'afghanistan, di timor est, paesi così lontani ma tanto vicini al nostro cuore.
we must do all in our power to condemn this situation, and particularly what is happening to the women of algeria, afghanistan, and timor, so distant and yet so close to our hearts.

alzarono gli occhi da lontano, ma non lo riconobbero.
and when they saw him from a distance, they did not recognize him.

si trova nel cuore della campagna ma vicino a lucca.
it is located in the heart of the countryside but close to lucca.

bellissimo appartamento in un quartiere tranquillo ma vicino alla s-bahn
very nice apartment in a quiet neighbourhood but close to the s-bahn

sembra un evento lontano, ma ci è rimasto impresso nella mente.
the word'control ' has also been clarified, and a number of inconsistencies have been removed.

e' un traguardo lontano, ma può essere raggiunto a tappe progressive.
this is a distant goal, but is one that can be attained in stages.

'la casa nel campo' stato bello, ma vicino alla strada.
'the house in the field' was nice but next to the road.