Você procurou por: cosa avresti voluto essere (Italiano - Inglês)

ah, avresti voluto essere mia moglie
you wanted to be my wife

avresti voluto rimanere
you wished you had remained

avrebbe voluto essere qui.
she would like to have been here.

avrei voluto essere con te
i wish i could have stayed with you

sempre voluto essere un milionario?
always wanted to be a millionaire?

così sempre voluto essere un pompiere?
so you always wanted to be a fire-fighter?

non ho mai voluto essere quello che sono
i have never wanted to be what i am

tutto quello che avresti voluto sapere...
everything you wanted to know about...

...e avresti voluto restarci una settimana intera.
and ... you wanted to stay there a whole week.

ho sempre voluto essere indifferente verso ogni cosa.
i've always wanted to be indifferent to everything.

tutto ciò che avresti voluto sapere sulla celiachia
everything you've always wanted to know about coeliac condition

lewis ha chiesto come avrebbe voluto essere ricordato.
lewis asked him how he wanted to be remembered.

non penso che abbiate voluto essere vicino quella cosa.
i don't think you'd like to be near that thing ..

nessun banchiere ha voluto essere lasciato da quella bonanza.
no banker wanted to be left out of that bonanza.

non so che cosa avresti potuto fare di meglio.
i do not know what you could have done better.

naturalmente ci rallegriamo ma avremmo voluto essere informati anticipatamente in merito.
we are glad that you are here, even though we would have liked prior notice.

la presidenza lussemburghese avrebbe voluto essere innovativa anche in altri campi.
the luxembourg presidency also wished to innovate in other fields.

grazie comunque ancora una volta, signor commissario, per aver voluto essere presente.
but once again, thank you, commissioner, for your willingness to step in.

tutto quello che avresti voluto sapere sull'internet, ma non sapevi a chi chiedere.
everything you wanted to know about the internet, but didn't know who to ask.

quante volte avresti voluto chiudere gli occhi e far cambiare l’ordine delle cose?
how many times did you want to close your eyes and make this order of things change?