Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora, cosa chiedi di meglio?
allora, cosa chiedi di meglio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa chiedi, che sia fatto di me?
what do you want of me? (….)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«che cosa chiedi alla chiesa di dio? – la fede».
"what do you ask of the church of god?"-"faith."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa chiede?
what is he calling for?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? dammi ricchezza o povertà,
what do you want of me? give me wealth or poverty,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) lo vedi il mio cuore,
what do you want of me? (…) this is my heart,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa chiede?
what does it desire?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? io ti appartengo, sono nata per te,
what do you want of me? i belong to you, i was born for you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) che io taccia o che parli,
(….) that i keep silent or that i speak,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cosa?!" chiede ikki.
"what?!" chiede ikki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per prima cosa, chiedi allo spirito santo di essere la tua guida e il tuo amico:
you must go after this walk with everything in you! first, ask the holy spirit to be your guide and friend:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) dammi la morte, dammi la vita:
what do you want of me? give me death, give me life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cosa?!" chiede aioria.
"what?!" chiede aioria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa chiede alla comunità internazionale?
what do you ask of the international community?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cosa?!" chiede ancora shaina.
"what?!" chiede ancora shaina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che cosa chiede dio a questo patriarca?
what did god ask of this patriarch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa chiede in effetti il presidente prodi?
what, in fact is mr prodi asking for?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alessandra è il vostro ospite, e una miriade charmiong e informativo lei è. qualunque cosa chiedi, lei farà del suo meglio per soddisfare il vostro bisogno.
alessandra is your host, and a charmiong and informative host she is. whatever you ask for, she will do her best to satisfy your need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa chiede la commissione per il controllo dei bilanci?
what is the committee on budgetary control asking for?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che cosa chiede, ora, nelle sue preghiere di mendicante?
what do you ask for, now, in your prayers as a beggar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: