Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa fa un corpo in un corpo glorificato?
what makes a body into a glorified body?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa fa un volontario?
what does a volunteer do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca ma cosa fa un matematico?
what does a mathematician do? explain it to future students
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fa un giovane senza lavoro?
what does a young person do without work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa fa un paese è una repubblica?
what does it mean that a country is a republic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma cosa fa un matematico? chiaritelo agli studenti
what does a mathematician do? explain it to future students
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa fa un "direct marketer"?
what does a "direct marketer" do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6. che cosa fa un giorno medio comporta per voi?
6. what does an average day entail for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa fa un iphone ha a che fare con la temperatura ambiente?
what does an iphone have to do with room temperature?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cc pack, che opera in svezia, fa parte del Å&r carton group.
cc pack, which operates in sweden, is part of the Å&r carton group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa fa? un cammello può non bere a lungo. È una passione del cammello.
what does it support? what does it do? a camel can go without drinking for a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hanno capito cosa fa un ingegnere, un informatico, un matematico.
they do not have understood what an engineer, a computer scientist or a mathematician do in their job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cos’è uno scavo archeologico e cosa fa un archeologo? che metodi usa e che dati ottiene?
what is an archaeological dig and what does an archaeologist do? what methods are used and what information can we find?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, si fa un gran parlare degli scandali alimentari che ci hanno investiti, non ultimo l' allarme lanciato in svezia sull' acrilammide.
of course, we are talking about the food scandals that have affected us, most recently an acrylamide alert in sweden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
che cosa fa un istruttore campo per? questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
what does a camp instructor for? this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la camfil component ab di trosa, in svezia, fa parte del gruppo camfil e produce filtri di grande serie per aspirapolveri, autocarri, ambienti e attrezzature mediche, adattati a seconda delle esigenze dei clienti.
camfil components ab is located in the town of trosa just south of stockholm, sweden, and is a member of the camfil group. it is an oem company that mass produces customized filters for vacuum cleaners, vehicles, air purifiers, and medical equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fa il padre suo? accoglie il figlio, anzi lo attende, gli corre incontro, lo abbraccia, gli si getta al collo, ha compassione, gli ridona la sua dignità, lo riveste della sua verità, fa un banchetto di festa per lui che era perduto ed ora è ritrovato, era morto ed è tornato in vita.
what does his father do? he welcomes the son, rather he waits for him, runs towards him, embraces him, flings himself around his neck, has compassion, gives him back his dignity, clothes him of his truth, makes a feast banquet for him for he was lost and now he has been found, he was dead and has come back to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: