Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma che cosa fai se devi partire di buon’ora o sei in transito?
but what happens when you have an early departure or are in transit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai un appuntamento alle nove. cosa fai se la sveglia non suona e ti svegli verso le otto?
you have an appointment at nine. what do you do if the alarm clock does not ring and you wake up around eight?
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa fai se incontri qualcuno al intenet incontri congresso che è senza distintivo e non vuole registrarsi alla convegno?
what if i want to meet someone at the dating industry & internet dating conference that has no badge and does not plan to register for the conference?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q: cosa fai se incontri qualcuno al intenet incontri congresso che è senza distintivo e non vuole registrarsi alla convegno?
q: what if i want to meet someone at the dating industry & internet dating conference that has no badge and does not plan to register for the conference?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa fai se incontri qualcuno al idate2010 (convenzione di industria di incontri) che è senza distintivo e non vuole registrarsi alla conferenza?
what if i want to meet someone at the idate2010 (dating business conference) that has no badge and does not plan to register for the business meeting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa fai se incontri qualcuno al idate2010 (convenzione di industria di incontri) che è senza distintivo e non vuole registrarsi alla incontro d'affari?
what if i want to meet someone at the idate2010 (dating business conference) that has no badge and does not plan to register for the business meeting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: cosa fai se incontri qualcuno al idate2010 (convenzione di industria di incontri) che è senza distintivo e non vuole registrarsi alla incontro d'affari?
q: what if i want to meet someone at the idate2010 (dating business conference) that has no badge and does not plan to register for the business meeting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per “film socialisme” la prima volta che siamo andati a girare sulla nave da crociera, due giorni prima ci ha detto che lui non sarebbe venuto. “se fossi li con voi, cerchereste di compiacermi e non ne uscirebbe nulla. sentitevi liberi”.
for “film socialisme”, the first time we were going to film on the cruise ship, just two days before, he announced he wasn’t coming. “if i was there with you, you would be trying to keep me happy and nothing would come of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehi io sto bene e tu? io fino al 10 luglio avrò gli esami orali di maturità anche se non sò la data di quando mi interrogano, se io e le mie amiche verremo interrogate presto calclaci li con te ma ti farò sapere alla fine di giunio. e poi appena finita la scuola parto per il magnifico brasile! tutto agosto non vedo l'ora tu incece quanto ti fermi in india?
hey i'm fine and you? i will have until july 10 oral examinations of maturity even though i do not know the date of when i wonder if i and my friends we will be questioned soon we will be definitely there with you, but i'll let you know at the end of june. just finished school and then leave for the beautiful brazil! throughout august i can not wait
Última atualização: 2011-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.