Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che cosa hanno fatto?
so what did they do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa hanno fatto con i suoi resti?
what happened to his remains?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa hanno fatto i romani così speciale?
what did when the romans so special?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, cosa hanno fatto i nostri governi?
what, though, did our governments do?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in quale città ha fatto incontrare i tuoi genitori
in what city did your parents meet
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa hanno fatto gli stati membri?
what have the member states done?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
che cosa hanno fatto 60 anni fa i nostri genitori che hanno vissuto nei paesi occupati?
what did those of our parents who lived in occupied countries 60 years ago do?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che cosa hanno fatto con punto nodo di un amante?
what have you made using a lover’s knot stitch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e da parte loro, che cosa hanno fatto gli indiani?
and what actions have the indians themselves taken?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per profanarlo ecco cosa hanno fatto in mezzo al mio tempio.
and, lo, thus have they done in the midst of mine house .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cosa hanno fatto il consiglio e la commissione per la pesca?
the recovery plan proposed had a number of positive elements, including a formula for setting tacs and a reduction in fishing effort.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa hanno fatto i nostri paesi per fare in modo che la nato agisse più rapidamente?
what have our countries done to get nato to act more promptly?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dobbiamo chiederci che cosa hanno fatto gli altri paesi di altri continenti.
we should also be wondering what other countries in other continents are doing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
siamo rimasti molto colpiti da zara e che cosa hanno fatto in questa città per attirare i turisti.
we were very impressed by zadar and what they did in this town to attract tourist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai cli qui per vedere cosa hanno fatto anni di allenamento per il grande zlatan:
click on this to see what years of practice does for the great zlatan:
Última atualização: 2006-05-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che cosa hanno fatto queste persone fanno loro un sacco di soldi ha fatto?
what exactly did these people do that made them a lot of money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed io vi dirò cosa hanno fatto nell antica età della pietra per affrontare quella separazione.
and i will tell you what they did in the old stone age to deal with that split.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa hanno fatto gli uffici di informazione per confutare le insinuazioni presentate nel programma televisivo?
what, if anything, did the information offices do to rebut the allegations made in this television programme?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
così cosa hanno fatto? hanno fatto ricorso alle proprie cucine elettriche, che non funzionavano.
so what do they do, they go to their electric stove which isn’t working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: