Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma poi bisogna avere la possibilità di dargliela questa opportunità: ripeto, la meriterebbe lui come gli altri che giocano meno.
but you need to have the opportunity: he deserves to play just like others who don't play so much."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non so come dirtelo ma sei l'unica che mi capisci. .a volte penso che e solo un sogno che presto mi fa capire che non è realta ..ho paura che arrivera il tempo che non posiamo sentirci piu ed questa e la cosa piu brutta che mi puo capitare... ... se me ne vado un giorno da questo mondo ricordati che nell mio cuore ci sarai sempre tu e solo tu... in te ho trovato une vera amicizia ed e la cosa piu bella della mia vita ... mi fai ridere con lagrime negli occhi e questa cosa non lo possono fare tutti .. solo le persone che sono speciale ... sei une stella che brilla nel mezzo del cieloo ..sei il sole che ti bruca ...sei la terra che ci tiene miliardi di persone ma che in mezzo di persone ci tieni solo uno...non lo so se tu ci tieni a me?? ...ma non ha importanza perchè io non cambiero mai il mio pensiero per te .... ti amo tanto ...
albanian to english translation of the great
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.