Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa posso dire?
what can i say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa posso dire?
what can i say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e io cosa posso dire?
what do i want them to be told?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cosa posso dire ... perfetto!
what can i say ... perfect!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso dire di quelli.
what can i say about those.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso dire, qualcosa sulla mia vita
what can i say something 'bout my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso dire circa questo costume?
what should i say about this costume?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso dire? alla fine sono un romantico.
what to do if you don’t have a scooter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“cosa posso dire prima della première?
“what can i say before the première?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò cosa posso dire in questo preciso momento?
so right now, what can i say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa posso dire circa questa funzione della campagna?
what can i say about this aspect of the campaign?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, scherzi a parte, che cosa posso dire in un minuto?
but joking apart, what can i say to you in just a minute?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(cosa posso dire, mi piacciono i disegni fatti a mano in legno!)
(what can i say, i like the handmade wooden designs!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente gli chiedeva del mondo e lui rispondeva: “cosa posso dire di esso?
he said: "what can i say about it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa posso dire - non può andare meglio, ed il mio gyrotwister è arrivato il giorno dopo.
what can i say - it doesn’t get any better and my gyrotwister arrived on the very next day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre minuti, commissario oreja, cosa posso dire in tre minuti su questo programma di lavoro?
three minutes, mr oreja, what can i say in three minutes about this working programme?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e abbiamo vissuto in un paese che 15 anni fa. cosa posso dire? anche 10 anni fa era molto diverso!
and we have been living in a country that 15 years ago. what can i say? even 10 years ago it was very different!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma quando ho davanti la mia gente, i miei fedeli in chiesa, che cosa posso dire loro? continuo a chiedere di sopportare.
but when i stand before my people, my faithful in church, what can i tell them? i continue to ask them to put up with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'il modo più rapido per gli omaggi. music.download.com . cosa posso dire, loro hanno un sacco di mp3.
music.download.com. what can i say, they've got a ton of mp3s. i'm not much of a cnet fan, but free is free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso dire, abbiamo finalmente optato per la mezza pensione. minestrone, panzarella, pappardelle al chingiale ...... cucina toscana perfetto!
what can i say, we finally opted for the half board. minestrone, panzarella, pappardelle al chingiale ...... perfect tuscan cuisine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: