Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove preferisci mangiare
where do you prefer to eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa preferisci?
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa preferisci fare?
cosa preferisci fare? what would you rather do?
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu cosa preferisce mangiare
what the octopus prefers to ea
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il posto dove preferisci mangiare?
what is your favorite place to eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatemi sapere cosa preferisci .
let me know what you prefer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti piace cucinare o preferisci mangiare fuori?
do you like to cook or do you prefer to eat out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai sapere cosa preferisci di portland con un commento!
what do you think about portland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soltanto devi dirci cosa preferisci e vivere la tua propria esperienza.
just tell us what you like and live your own adventure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa preferisci, confrontarti con problemi tecnici, o con problemi con clienti?
which do you prefer: to deal with technical problems or problems with clients?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visto che apprezzi il buon bere, per quanto riguarda i cocktails invece cosa preferisci?
as you appreciate good wine, what are your favourite cocktails?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni oggetto ha il suo perché, scopri cosa preferisci e quanti punti ti necessitano per ottenerlo.
each item has its eligibility. find out for yourself what you prefer and how many points you need to get it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelle vicinanze dell’appartamento si trovano numerosi bar e ristoranti ma se preferisci mangiare in casa troverai molti supermercati e negozi.
in the area around the apartment there is a wide range of bars and restaurants, though if you feel like eating in you will also have a range of food shops and supermarkets at your disposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi la mia puttana, che cosa preferisci? i succhietti alla fragola o quelli di sperma?
so my slut, what do you prefer? strawberry lollipops or those sperm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non cuocio mai carne a casa e preferisco mangiare fuori, di solito ogni sera.
cook meat at home and prefer to eat out, usually every night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se preferisci mangiare e camminare o fare un picnic anziché un pasto seduto, non perderti la meravigliosa esposizione di cibo organic che si trova sul retro nelle vicinanze del vicino mercato boqueria.
if you'd prefer to eat and walk, or put together a picnic instead of a sit-down meal, don't miss organic's food counter in the back of the nearby boqueria market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi la mia puttana, che cosa preferisci? i succhietti alla fragola o quelli di sperma?...cliccate qui per il seguito del racconto
so my slut, what do you prefer? strawberry lollipops or those sperm? ...click here to read the full story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma è il singolo paese che deve decidere che cosa preferisce.
however, the individual country must decide for itself what arrangements it prefers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
accogliente la sala interna, ma in estate è disponibile anche una terrazza dedicata a chi preferisce mangiare all'aria aperta.
welcoming the inner room, but in summer there is also a terrace for those who prefer to eat outdoors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardi qui in questo video di presentazione per kama sutra e che vedi che che cosa preferisce sia per roba crespo.
watch here in this presentation video for kama sutra and see what she prefers are for kinky stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: