Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"che sai tu?
you remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa sai della roma?
how much do you know about as roma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai tu il mio stato?»
do you remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima cosa, sai, è attica
next thing you know it's attica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ che cosa sai della mia missione?
“what do you know of the mission?” nathan asked her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa sai per risolvere il problema?
what do you know to solve the problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai, tu sei davvero molto carina
you know, you're really very beautiful
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne sai tu di un campo di grano
that you know you'll be alright
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - cosa sai degli inizi dei salis?
1 - what do you know about the beginnings of salis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben lo sai tu che la sai tutta quanta. 114
you know that well enough, who know the whole. 114
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa sai della roma e dei tuoi nuovi compagni?
how much do you know about roma and your new team-mates?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa sai tu che noi non sappiamo? che cosa capisci che da noi non si comprenda
what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il domani è una cosa non sicura: che ne sai tu se avrai un domani?
tomorrow is an uncertain day; how do you know you will have a tomorrow? cap. 23.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: che cavolo ne sai tu di linux, comunque?
q: what the hell do you know about linux anyway ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ ogni momento un pò di più. ─ che cosa sai di me?
“what do you know of me?” nathan asked a little perplexed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi disse: "non sai tu che tu se' in cielo?
she said: "do you not know you are in heaven,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
well don't you know, as you walk on by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare?
can you number the months that they fulfill? or do you know the time when they give birth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra
knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra,
knowest thou [not] this, that of old, since man was placed upon earth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: