Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e cosa siamo noi?
and what are we?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cosa siamo spaventati?
for what are we frightened of?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma cosa siamo senza dio?
but what are we without god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"per cosa siamo buoni?!
"what are we good for?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in che cosa siamo diversi
what differentiates us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco a cosa siamo giunti.
that is what it has come to.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cosa siamo in grado di fare?
what do we succeed to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso cosa siamo diventati giusti?
through what can we become righteous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa siamo, prima di tutto?
what are we first of all?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa siamo in grado di offrire
services: what we can offer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa siamo disposti a fare per questo?
what are we prepared to do in order to achieve this?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cari ospiti vi raccontiamo cosa siamo…
dear guests, allow us to tell you something about who we are and what we do...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa siamo così attratti dal gioco tekken?
what we so attracted to the game tekken?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi infatti che cosa siamo, perché mormoriate contro di noi?».
but what are we that you should grumble against us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa siamo come psicologi, terapeuti o psicoterapeuti cognitivi?
what are we as psychologists, therapists or cognitive psychotherapists?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu che ne sai di noi, di come sto e di cosa siamo?
we gotta hustle and have it, we better than average
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su cosa siete disposti a cedere terreno e su cosa siamo disposti a cederlo noi?
where are you prepared to give some ground on your position, and where are we prepared to give some ground on our own?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chiariamo innanzitutto su cosa siamo chiamati a votare oggi.
but let us be clear about what we are voting for today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questo implica che dobbiamo chiarirci che cosa siamo in realtà.
in order to assess this, we have to be clear about what we actually are.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"dicci shion, cosa siamo qui a fare ora?! ora che athena è morta... noi...
"tell us shion, what are we to do now?! now athena's dead... we...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível