Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che cosa stai pensando?
what are you thinking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cosa stai pensando? –
what are you thinking? –
Última atualização: 2013-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che cosa stai pensando?
what are you thinking about?
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ a cosa stai pensando uiara?
“what are you thinking about uiara?” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se stai pensando [...]
if you are thinking of spending a few [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«che fai? che stai pensando?».
«what are you doing? what are you thinking at?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa stai facendo?
what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cosa stai facendo
yes i know
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa stai aspettando!
what are you waiting for, then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa stai facendo qui?
was machst du hier?
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cosa stai faccendo ora
now what are you doing?
Última atualização: 2018-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di cosa stai parlando?"
what is this about?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa stai facendo? - isaaijak
what are you doing? - isaaijak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cosa stai dicendo, saga?!"
"what are you saying, saga?!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tu! cosa stai tramando?"
"you! what are you contemplating?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stai pensando di lavorare mentre visiti l'australia?
planning to stay and work while you're visiting australia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parla, sussurra cosa stai sentendo, cosa stai pensando, cosa vorresti e cosa non puoi fare in questa situazione .
speak softly, say what you are feeling, what you are thinking, what you would want to do or not to do in this situation….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continua a ricordare di osservarti, di guardarti, di essere consapevole di cosa stai pensando, sentendo, dicendo o facendo.
keep on remembering to observe yourself, to watch yourself, to become aware of what you are thinking, feeling, saying, or doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo, si potrebbe pensare che il vostro partner capisce cosa stai pensando, ma che se non? che ci conduce al numero 3 ... 3. speak 'evidente.
no matter how long two people have known each other there will still be things that they don’t pick up when unspoken。 sure you may think your partner knows what you’re thinking, but what if they don’t? which leads us to number 3…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che essi hanno riconosciuto la pistola, e mi disse: 'tu, per favore, che danno la chiave e dare la pace. di farci sparare, cosa stai pensando?
which they have recognized the pistol, and i said, 'you, please, give that the key and give peace. to let us shoot, what are you thinking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: