Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto più le cose di questa vita !
how much more things that pertain to this life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cose di ogni giorno.
daily stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cose di noi (1998)
di cose di noi (1998)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di nuovo, la vita, tante cose, follie.
again, life, stuff, madness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono le cose di dio?
is this not the case? of course it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preoccupati delle cose di dio: la verità, la vita, la luce!".
the cup of sorrow, inconceivable as it seems, is also the cup of joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vedi molte più cose di me
you can see so much more than i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per capire le cose di dio,
to understand the things of god, because it requires spirit to communicate with spirit,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quattro cose di cui gioire:
four things to rejoice in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vita, tante cose, follie.
life, stuff, madness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le cose di questo mondo,
for the things of this world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sempre cose di poco conto...)
(sempre cose di poco conto...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5, 4, 3, 2 ,1 cose di …
5, 4, 3, 2 ,1 things about …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cose di sdali in stanza di bagagli.
have handed over things in a left-luggage office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, non sono cose di secondo rango.
these are therefore important matters.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
perché le cose di prima sono passate».
because the first things have disappeared.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco alcune delle cose di maglia jodie:
here are some of the things jodie’s crocheted:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi l'unione e una sede ed i bambini sono le prime cose di vita.
whom marriage and a home and children are the first things of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse avete già incontrato cose di questo tipo:
perhaps you've seen the type before:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 non sapete che giudicheremo gli angeli? quanto piu le cose di questa vita!
3 have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: