Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i ragazzi non hanno tardato molto a raggiungerci, ma al contrario di noi si erano tranquillamente immersi, e in più se la ridevano ancora della grossa, tronfi del troneggiare delle dimensioni de loro cosino se paragonato a quello degli altri avventori nipponici.
the boys didn't wait long to join us, but unlike us, they dived in the water with no problem, and furthermore they were still laughing out loud, boasting about the dimensions of their weenie when compared to those of the japanese customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi giovani, in alcuni casi, forse vorremmo cambiare il mondo, ma stavolta mi accontenterei di cambiare appena qualche cosina nel nostro bilancio europeo.
it may be that we younger members want to change the world sometimes, but, this time, i would be content just to change a few tiny elements of our european budget.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: