Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si lascia raffreddare e si cosparge di zucchero a velo.
allow to cool and sprinkle with icing sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un aroma irrinunciabile per molti piatti; si cosparge anche crudo ed ha inoltre il potere di decorare molte pietanze.
an irremissable aroma for many dishes: it is sprinkled and used uncooked and also has the ability to decorate many dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se cosparge il granulato di enzepi sul cibo, deve dare immediatamente il composto di medicinale e cibo al suo bambino e non deve conservare il composto di enzepi e di cibo.
if you sprinkle the enzepi granules on food, give the medicine and food mixture to your child right away and do not store enzepi that is sprinkled on food.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prende un barattolo di vetro a base larga e si cosparge il fondo di sale fino. a questo punto si alternano strati di peperoncino fresco ben pressati e strati di sale fino al riempimento del barattolo.
you take a glass jar with a large base and sprinkle the bottom of salt. at this point, alternate layers of fresh chilli and well-pressed layers of salt to fill the jar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per finire in bellezza lo stallone viene e cosparge la nostra trans con il suo sperma caldo. la bionda è distrutta ma ciò non le impedisce di essere una maxi porca, al contrario!
the blonde is well-endowed but this doesn’t stop her being a maxi slut, on the contrary!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per finire in bellezza lo stallone viene e cosparge la nostra trans con il suo sperma caldo. la bionda è distrutta ma ciò non le impedisce di essere una maxi porca, al contrario!...cliccate qui per il seguito del racconto
the blonde is well-endowed but this doesn’t stop her being a maxi slut, on the contrary!...click here to read the full story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se cosparge il granulato di enzepi sui cibi, ingerisca (o dia a suo figlio) il composto ottenuto immediatamente, accompagnandola con un bicchiere d’acqua o di succo.
if you sprinkle the enzepi granules on food, swallow the mixture or give it to your child straight after you have mixed it, followed by a drink of water or juice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il battezzante si versa l'olio per l'unzione sul palmo delle mani e lo cosparge sull'intero corpo del catecumeno, anche tra le dita delle mani e dei piedi, su tutte le membra, sul davanti e sul dietro."
“the baptizer pours the oil for anointing into the cup of his hands and rubs it on the whole body of the catechumen, also in between the fingers of his hands and the toes of his feet, and his limbs, and his front and his back.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível