Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minuta di manzo alla griglia
minute gegrilltes rindfleisch
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarebbe costata di meno
it would have costed less
Última atualização: 2018-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliata di manzo alla griglia con rucola
grilled beef cut with rocket
Última atualização: 2017-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prosciutto cotto alla brace
patatine
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hamburger di manzo alla griglia con pure di patate
grilled beef hamburger with mashed potatoes
Última atualização: 2013-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carne alla brace , 11/06/2014
grilled meat , 11/06/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stiamo saltando dalla padella alla brace.
we are jumping out of the frying pan into the fire.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono andato a casa di un mio amico e abbiamo cucinato del cibo alla brace.
i went to my friend’s house and we barbecued food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi sostituisce un monopolio di stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.
replacing a state monopoly by a private monopoly only makes matters worse.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
patate alla brace al prezzo incredibile di 32 euro a coppia!
salad and potatoes on the barbecue for the amazing price of 32 euro per couple!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo anche proporvi un ottimo pesce cotto alla brace per cena.
we can also offer you excellent fish cooked on the grill for dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nostra specialità è carne alla brace, in particolare spare ribbs.
our speciality is grilled meat, especially spare ribs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cottura di preferenza è allo spiedo o alla brace: è cibo rude, robusto, pieno di carattere.
they are preferably cooked on skewers or barbecued: it is a coarse type of food, robust and full of character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ristorante specializzato in piatti alla brace offre anche caffè, pranzi e cene.
the restaurant specialises in grilled dishes and also offers coffee, lunches and dinners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carni alla griglia, alla brace: proposte di manzo, cavallo, maiale.
grilled meats, proposals for beef, horse, pig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come per tutto il resto, crediamo non sia necessario andare fino in argentina per trovare un prodotto di qualità quando in piemonte possiamo avere una costata di manzo eccellente.
why go to argentina in search of a quality product when such can be found not far from one’s own doorstep?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la stagione estiva vengono organizzati falò serali e potrete cuocere voi stessi i cibi alla brace.
during the summer season, there are also camp-fires in the evening where you can have your own barbecues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo il suo messaggio, alcuni di oslo e i loro competenti collaboratori hanno servito costate di manzo appena cotte alla griglia con insalata e contorni.
after his message, some of the “oslo folk” and their competent helpers serve fresh grilled ribeye with salad and sides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
martedì 20/2/2007 - 15:00 (utc) dalla padella alla brace
tuesday 20/2/2007 - 15:00 (utc) from the frying pan into the fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: