Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costi di produzione
production costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
costi di produzione;
demolition costs of vehicles;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costi di produzione,
the production costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elevati costi di produzione
high production costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- costi di produzione razionalizzati
- reduced production costs;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9) determinazione costi di produzione
9) definition of the production costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi di produzione (cent./kwh)
production costs (cents per kwh)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi di produzione (materie prime)
cost of production (raw materials)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mancata produzione di documenti
absence of documents
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mancata produzione dell'estratto
non-production of the extract
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
articolo 35 - mancata produzione di documenti
article 35 - absence of documents
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si riduce al minimo il pericolo di costi di mancata produzione in ragione di fermi macchina incontrollati
minimizes the risk of downtime costs due to uncontrollable machine breakdowns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi degli infortuni: costi in termini di danni alle cose, danni alle persone e mancata produzione.
accident costs: costs in terms of material damage, pain and suffering and production losses.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g.entità minima di riduzione della mancata produzione da frnp da conseguire.
g.entità minimum reduction of lost production from frnp to achieve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mancata produzione è quantificata in termini energetici da gse.
the lack of production is quantified in terms of energy by gse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto, l'impresa dovrebbe sommare tale mancato guadagno ai costi di produzione.
thus, the company should include this lost revenue in its production costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la garanzia esclude qualsiasi richiesta di indennizzo e di costi di ogni tipo per diagnosi di errori, risoluzione di errori o eventuale mancata produzione.
claims for damages of all kinds and costs for fault diagnosis, troubleshooting and or any production downtime are excluded from the scope of this guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mancata produzione eolica, in italia si perdono circa 150 gwh di energia rinnovabile
the non-produced wind energy: in italy, around 150 gwh of renewable energy are lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il flusso produttivo di questi impianti è fatto in modo che le fermate diventano rapidamente molto costose in termini di mancata produzione.
the production flow at these plants means that production stops quickly become expensive in terms of lost production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: