Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costolette di agnello in crosta di pistacchio
lamb chops in fine herb crust
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di branzino in crosta di pane
sea bass fillet in potato crust
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di maiale in crosta di sfoglia
pork tenderloin in puff pastry crust
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonno in crosta di sesamo
molten provol
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamelle in crosta di pane al finocchio
sausages in fennel bread crust
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- rimuovete il grasso visibile dalle costolette di agnello.
- remove the visible fat from the lamb rib chops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scaldare bene la piastra, pennellarla con l’olio e posizionare le costolette di agnello.
heat the pan well, brush it with oil and put on the lamb cutlets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- le altre carni. battete le costolette di agnello e togliete la pelle eventualmente presente che tende ad arricciarsi al momento della cottura.
- the other meats. beat all lamb cutlets and incise their skin or remove it completely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigli utili - preferisco lavorare il cosciotto di agnello in questo caso perché è più facile disossarlo e più rapido prepararlo.
- i prefer to work on the leg of lamb in this case because it is easier and faster to prepare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi, con noi si può ordinare di agnello in vari modi, da agnelli cresciuto lontano dravske ize anche prasetinu e saremo lieti di preparare alla griglia, al forno o caldaia.
so with us you can order lamb in various ways, from lambs grown far dravske iŽe also prasetinu and we will gladly prepare grilled, roasted or boiler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacchetta in crosta di cuoio. (nota: oggetti di aspetto simile possono essere realizzati con tecniche più economiche).
bag made of leather-crust. (please notice that similar objects can be made with much cheaper techniques).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pelli conciate o in crosta di bovini (compreso il bufalo) e di equidi, depilate, anche spaccate, ma senza altre ulteriori praparazioni, esclusi i prodotti delle voci 41044119 e 41044919
tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding products of 41044119 and 41044919
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
struttura a pochi passi da bologna. camere spaziose e arredate con cure, personale gentile ed ottima cucina( spettacolare il maialino in crosta di pisdtacchi...)accompagnata da buon vino di produzione della stessa azienda.
structure a few steps from bologna. rooms are spacious and furnished with care, friendly staff and excellent food (suckling pig baked in spectacular pisdtacchi ...) accompanied by good wine production of the same company. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e cosa dire del cibo... non ci sono parole...assolutamente da non perdere: il manzo all'olio,la fesa in crosta di sale, i tagliolini al pomodoro cotto con zucchero e le pappardelle con il salmì di manzo..!!!!!
there are no words ... not to be missed: the beef olive, the rump in a salt crust, the noodles cooked with sugar and tomato pappardelle with beef stew ..!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è il caso della jota (minestrone di fagioli, patate e cavolo cappuccio), del prosciutto cotto caldo in crosta di pane, della porcina (misto di carni di maiale lessate e di insaccati, servito con crauti, senape e cren), del gulasch, dello strudel di mele, del presnitz o del cuguluf (sorta di panettone d’origine viennese).
this is true of jota (a bean, potato and cabbage soup), ham baked in a crust, porcina (an assortment of cuts of pork and cured meats, serviced with sauerkraut, mustard and horseradish), goulash, apple strudel, presnitz or cuguluf (a type of viennese candied fruit cake).
Última atualização: 2007-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: