Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al punto
get to the heart of air purification
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al punto 4
in box 4
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
al punto 1:
in point 1:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
non possiamo rifiutare e veniamo affiancati da ristoranti galleggianti che offrono pesce fresco cotto al momento.
some women on the boats offer us a tour that we cannot refuse; floating restaurant sells fresh fish cooked at the moment.
i pavimenti sono in cotto al piano primo, in monocottura al piano terra, e parquet e monocottura nelle camere.
the floors are made of terracotta on the first floor, and other traditional tiles on the ground floor and parquet and traditional tiles in the bedrooms.
"tipo di impasto cotto al forno d' origine italiana, simile ad una focaccia e composto da una base sottile
"baked pastry dish of italian origin, with a similarity to flatbread. it consists of a thin, mainly round base
quando è cotto al punto giusto, estraete il tacchino dal maialino, il fagiano dal tacchino, e così via fino ad arrivare alla cima di questa voluttà gastronomica, e cioè all oliva, che nasconde al suo interno la saporita sinfonia dell acciuga.
when ready, remove the turkey from the piglet, the pheasant from the turkey and so on until you arrive at the top of this culinary pleasure, in other words to the olive, having in its center the savoury symphony of the anchovy.