Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
area di produzione
production area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
area di produzione:
area of production:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area di produzione alternativa
alternate work center
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
area di produzione,centro di lavoro
work center,machine center
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
area di produzione: sorbara (mo)
area of production: sorbara of modena (mo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area di produzione: barolo – la morra
area of production: la morra – brunate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo,area di produzione,centro di lavoro
item,work center,machine center
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il chianti rufina – visita all'area di produzione, a est di firenze.
the chianti rufina – visit to the area of production, east from florence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente l’area di produzione a disposizione è di oltre 10.000 m² complessivi.
in all, there is now a production area of more than 10,000 m² available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile creare area di installazione del componente comune: {0}
cannot create common component install area: {0}
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come salvare o creare un'area di lavoro dall'interfaccia utente
to save or create a workspace from the user interface
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area di produzione,centro di lavoro,testata ciclo,testata db produzione
work center,machine center,routing header,production bom header
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iwkmu1152x: impossibile creare l'area di sito, causa(e):
iwkmu1152x: cannot create site area, reason(s):
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creare un'area di prosperità condivisa attraverso un partenariato economico e finanziario;
to create an area of shared prosperity through an economic and financial partnership,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casella i.8: regione di origine: indicare l'area di produzione.
box reference i.8: region of origin: indicate the production area.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'inchiesta non ha rilevato alcun problema di produzione legato a tali prodotti derivati.
the investigation did not point to any production problem linked to these downstream products.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’intenzione dell’industria dei pagamenti è di creare un’area di pagamento unica in euro.
the intention of the payment industry is to create a single euro payment area.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creare un'area di libero scambio negli stati baltici e promuovere rapporti di libero scambio con la polonia;
creating a free-trade area in the baltic states and promoting free-trade relations with poland;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'obiettivo di creare un'area di prosperità comune attraverso uno sviluppo economico e sociale sostenibile ed equilibrato è legato a cinque elementi più specifici.
the objective of creating an area of common prosperity through sustainable and balanced economic and social development is linked to five more specific elements.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
specializzazione: pere, kiwi, esotico, primizie, banane, verdure, cipolle, agli, più in generale ogni tipo di produzione legata al gruppo.
specialization: pears, kiwi, exotic, apples, citrus, bananas, vegetable, onions, garlic and in general every type of production related to the group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: