Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credete che sia possibile?
do you think that it would?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la palla
the pelota (ball)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi credete che sia stato poco
voi credete che sia stato poco do you consider it little
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credete che ne valeva la pena?
and, you know, is the price worth it ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colpire la palla
hitting the ball
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
credete che la bibbia dica menzogne?
do you think that the bible is lying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendi la palla!
get the ball!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentola la palla nera
dump on my day
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza è che la palla non entra.
the difference is the ball won't go in the back of the net.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa credete che significasse?
what do you think that he meant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credete che la siccità negli usa, gli incendi
do you think that the drought in the u.s., the fires,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"perché? credete che non ci sia niente?
"no," said mrs. nolak; "you see you got to have two people."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ritengo positivo che la repubblica popolare cinese sia entrata nell'omc.
i think it was a good thing that the people's republic of china joined the wto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
credete che la trama del film che abbiamo visto sia fedele al libro?
do you think the plot of the movie we saw is according to the book?
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davvero credete che la realtà sperimentata dai nostri concittadini sia altrettanto impeccabile?
do you really believe that the reality experienced by our fellow citizens is as flawless as that?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cosa credete che significa il commando:
this is normal. what do you think the command to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credete che l eterno dio è contento?
do you think that the eternal god is happy about this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo onesti, credete che succederebbe oggi?
be honest, do you think that would happen today ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credete che tutto ciò servirà a qualcosa?
even the most hardened among us must be laughing at this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
credete che l eterno dio dice: ben fatto.
do you think that the eternal god is saying ‘well done’?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: