Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credo nella terra
i will believe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo nella libertà,
credo nella libertà,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'occulto nella teoria
hidden in the theory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credo nella sua efficacia.
i do not believe that works.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non credo nella campagna pubblicitaria!
do not believe in the hype!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non credo nella doppia morale.
an adaptation of the moral teaching is not acceptable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo digit: risposte accettabili nella teoria di guida
second digit: acceptable answers in the driving and mechanics section
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una grande città “nella teoria„.
a great city 'in theory'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella teoria, la gente controlla il governo.
in theory, the people control the government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci è niente nella teoria di figura che può rappresentare quella differenza.
there is nothing in shape theory that can account for that difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo nella tecnologia, e credo nell'innovazione.
i believe in technology, and i believe in innovation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
14. "la vita" nella realtà e nella teoria
chapter 14: "life" in fact and in theory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. il nuovo e il vecchio nella teoria della storia
5. the new and the old in the theory of history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 1954. russia e rivoluzione nella teoria marxista - 1955.
russia and revolution in the marxist theory – 1955
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrea caranti ha scritto un'introduzione splendida nella teoria di galois in italiano.
andreas caranti wrote a splendid introduction into the galois theory in italian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuovi principi fisici nella teoria del movimento e l'energia.
the new physical principles in the theory of movement and the energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella teoria di einstein la velocità della luce è massima nel vuoto per assioma o postulato teorico.
in einstein's theory the speed of light is a maximum in vacuum, as an axiom or theoretical postulate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno di loro può essere risolto nella teoria mentre altro quello è insolùbile.
one of them can be solved in theory while the other one is insolvable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con altri autori la sto rilanciando nella prassi e nella teoria economica contemporanea.
with other authors, i´m re-launching it into the practice and theory of contemporary economy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio creò il mondo in 7 giorni, o credi nella teoria dell'evoluzione?
did god create the world in seven days, or do you believe in the theory of evolution?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: