Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si potrebbe pensare che la cefalea sia una proiezione retroattiva (alle strutture della e attorno alla lamina cribrosa?) di qualcosa che avviene in una sede cerebrale prossimale.
one could think that the headache is a retroactive projection (going the structures of the cribriform lamina?) of something that happens in a proximal brain area.
i ricercatori hanno verificato che l'insulina, somministrata in un modello murino per via nasale, attraverso la lamina cribrosa si distribuisce rapidamente nel cervello contrastando i problemi di apprendimento e di memoria.
in a new study researchers showed that insulin applied at the level of the cribriform plate via the nasal route quickly distributed throughout the brain and reversed learning and memory deficits in an ad mouse model.