A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crisi respiratoria
respiratory failure
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crisi di grande male sindrome miastenica sindrome neurolettica maligna stato di male epilettico dispnea polmonite da aspirazione disturbo respiratorio
amnesia coma grand mal seizure myasthenic syndrome neuroleptic malignant syndrome status epilepticus dyspnoea pneumonia aspiration respiratory disorder
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutti i servizi sanitari sono stati colpiti e oggi sono di fatto inesistenti: l’esperienza più terribile che ho vissuto direttamente è stata vedere morire davanti ai miei occhi un ragazzo di 22 anni per una crisi respiratoria leggera.
all the health services have been hit and today are in fact, non-existent: “the most terrible experience that i have directly lived was seeing a boy of 22 years die before my very eyes for a mild respiratory crisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il tragitto in ambulanza, sempre in assenza di un medico, medoro ebbe una crisi respiratoria, e l'ambulanza cercò di raggiungere l'ospedale di colleferro, dove però medoro arrivò senza vita.
during the ambulance trip, with no doctor on board, medoro had a respiratory crisis, so the ambulance tried to reach at least colleferro hospital, which was closer, but medoro got there lifeless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo il trattamento con bronchalamin il 73% dei pazienti reclutati nello studio ha ottenuto un miglioramento dello stato generale, diminuzione della frequenza degli accessi di tosse e delle crisi respiratorie.
as a result of clinical trials, 73% of patients with chronic bronchitis showed the improvement of general state, decreased frequency of cough fits, asphyxia paroxisms, decreased amount of expirations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respiratorio:
respiratory:
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade: