Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studi progettuali
design studies,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arie proposte progettuali
positively affecting the company's solidity
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati tecnico-progettuali,
technical/design data,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le altre proposte progettuali
the other design proposals
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristiche progettuali del carro;
design characteristics of the wagon
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i criteri progettuali applicabili in caso di avaria del "sistema" sono ad esempio:
possible design provisions for failure in "the system" are for example:
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vorrei soffermarmi sull'importante argomento degli standard progettuali.
i want to talk about design standards because this is important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il costruttore deve fornire alle autorità tecniche una spiegazione dei criteri progettuali applicati nel "sistema" per garantire la sicurezza di funzionamento in caso di avaria.
the manufacturer shall provide the technical authorities with an explanation of the design provisions built into "the system" so as to generate safe operation under fault conditions.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’evento vedrà la presenza di docenti, professionisti e aziende che terranno interventi sulla classificazione sismica degli edifici e su considerazioni pratiche legate ai criteri progettuali ed alle scelte delle tecniche e delle soluzioni di consolidamento.
at this event there will be present academics, professionalists and companies which will participate on the theme of seismic classification of buildings and on practical considerations connected with projectual criteria and with selections of engineering and solutions for strengthening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: