Você procurou por: croce per segnale alto non in servizio (Italiano - Inglês)

è dichiarata non in servizio dall'armatore o da un suo rappresentante;
it is declared not in service by the owner or the owner's representative; and

2 è dichiarata non in servizio dall'armatore o da un suo rappresentante;.
2 it is declared not in service by the owner or the owner's representative; and.

può far parte dell’associazione il personale della scuola, dell’università e della formazione professionale anche non in servizio.
school, university staff and trainers can be members of the association, even if they are no longer working.

"aeromobile non in servizio": un aeromobile parcheggiato per un periodo superiore a 12 ore o che non è oggetto di una sorveglianza sufficiente a rilevare accessi non autorizzati.
"aircraft not in service" means an aircraft that is either parked for a period of more than 12 hours or is not under surveillance sufficient to detect unauthorised access.

in vetta è previsto lo sviluppo di una nuova struttura ricettiva che sarà pronta ad inizio 2016, collegata a valle dall’antica linea della ferrovia del monte generoso, attualmente non in servizio
on the summit, it is planned to develop a new accommodation facility that will be ready at the beginning of 2016, to connect with the ancient line of the monte generoso railway. currently, the railway is not in service.

malgrado il bagaglio di esperienza da cui attingere, le difficoltà legate all'adozione delle sti del sistema ferroviario convenzionale non vanno sottovalutate in quanto si tratta di un sistema già in servizio e non in via di costruzione.
although lessons can be learned from the experience already acquired, the difficulties of adoption of tsi for conventional rail should not be underestimated.

il trasferimento di un membro d'equipaggio, non in servizio operativo, da un posto all'altro, per conto dell'operatore, escluso il tempo di viaggio.
the transferring of a non-operating crew member from place to place, at the behest of the operator, excluding travelling time.

il personale direttivo (ufficiali) non in servizio è soggetto alle disposizioni disciplinari del regolamento di disciplina militare previste per gli ufficiali in congedo e può iscriversi all u.n.u.c.i.
the executive personnel (officers) not on duty are subject to the provisions of the military discipline regulations concerning discharged officers and may register with the u.n.u.c.i. (italian association of discharged officers).

ovviamente queste due questioni non possono essere affrontate senza tenere conto di due sviluppi recenti nel diritto consuetudinario della corte europea di giustizia, che definisce come lavorativo il tempo in cui il medico – non in servizio ma reperibile – viene richiamato in servizio.
of course, these two issues cannot be addressed without taking account of recent developments in the case law of the european court of justice, which qualifies the time which a doctor is at home on call as working time, insofar as he is called to the health centre during the period he is at home.

di alcuni comunque non aveva notizie (uno, peraltro, lavorava – ma non in video – alla televisione!), ma si disse disponibile a consegnarceli se risultavano ancora in servizio brigatista attivo. mi venne spontaneo il dire: «in questo caso è meglio che se li tenga».
about some in any case he had no information (one, for that matter, was working – but not on screen – for television!), but he said he was willing to hand them over to us if it turned out they were still active members of the red brigade. i couldn’t hold back from saying: «in that case you’d best keep them for yourself».