Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centrale
central
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
sulla crocera e sul corpo centrale per ricercare la forma ottimale per uniformare la resistenza eliminando punti di concentrazione della sollecitazione.
the structural calculation is also carried out on the other components of the double joint (see the axial loads diagram), on the cross and on the central body part to identify an optimal state on which to uniform resistance by eliminating concentration on the stress points.
molti di noi temono che questa riunione procederà come una crocera molto costosa nella storia dell' unione.
many of us fear this meeting will turn out to be the most expensive boat trip in the history of the union.
questo tipo di crocera permette di montare dei cuscinetti più grandi, sono quindi adatte per trasmettere momenti torcenti maggiori ,ha un ingombro assiale inferiore mentre l’ingombro radiale è maggiore.
this type of cross allows the assembly of larger bearings, and it is therefore suitable for transmitting greater twisting moments; they have lower axial side play while the radial side play is greater.
nella volta della crocera affreschi di cimabue raffiguranti i "fatti della vita di san pietro" e la "storia di marco".
in the ceiling vaults you can see cimabue's frescoes of "the life of saint peter" and the "history of saint marco".