Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saremo crollati
we have not fallen to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ponti sono crollati.
bridges are down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che si tratti di edifici crollati...
whether buildings that have collapsed...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1999 i prezzi del mercato sono crollati.
market prices were scrapped in 1999.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prezzi delle azioni sono crollati drammaticamente.
the share prices have dropped dramatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il tasso di cambio della grivna crollati .
when the exchange rate of hryvnia plummeted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prezzi della carne suina e ovina sono crollati.
pig prices and sheep prices have collapsed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cosi anche quando erano crollati, non erano un ostacolo.
so even after they collapsed, they were not an obstacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte volte questo waza viene eseguita con i polsi crollati.
many times this waza is performed with collapsed wrists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tatticamente siamo crollati, così come dal punto di vista dell’aggressività.
"we collapsed tactically and in terms of our aggressiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“i profitti sono crollati, colpendo più duramente le piccole aziende locali”.
"this situation has seen profit fall, with small local firms the hardest hit".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il sistema scolastico è completamente crollato.
the education system had collapsed utterly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: