Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crostini di pace
geröstete croutons
Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crostini di pane nero
baked chicken with potatoes
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crostini di pane al formaggio
bread crostoni with cheese
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servire con crostini di pane.
serve with croutons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servire la preparazione contornata da crostini di pane.
serve the dish surrounded by toasted slices of bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel frattempo tostare in forno i crostini di pane.
in the meantime, toast the slices of bread in the oven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crostini di pane, pomodorini confit e frutta secca.
immediately after, i was able to complete the list of ingredients: croutons, confit cherry tomatoes and dried fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ottimo accompagnamento sono delle fette di polenta abbrustolite.
some slices of grilled polenta are an excellent accompaniment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ripetere questo procedimento fino ad esaurire gli strati di polenta.
repeat this procedure until all the ingredients have been used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non avevamo pane, solo del pane di polenta che era sempre ammuffito.
we didn't have any bread, only bread made from cornmeal which was always mouldy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piatti gustosissimi ai quali non può mancare il contorno di polenta.
these are the tastiest of dishes, which cannot be eaten unless served with polenta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diminuire il fuoco, per evitare che le bolle di polenta scoppino.
lower the heat to prevent polenta bubbles from bursting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'impianto medium può produrre fino a 750kg/h di polenta.
the medium system can produce up to 750 kg/h of corn-meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " capriolo su crostoni di polenta "?
what's the right wine for " roe stew on grilled polenta "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- io in genere preparo questi crostoni di polenta in tante occasioni diverse.
- i usually prepare these grilled polenta slices in many different occasions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partire dalla frittatine di lenticchie fino a definire la quantità di polenta e di caponata.
it is very difficult to know the right amount of olive oil in mini frittatas. besides polenta and caponata can be variable too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crostoni di polenta guarniti con gamberi e peperoni. abbastanza semplici da fare e molto buoni.
toasted polenta slices garnished with king prawns and peppers are fairly simple to make and very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tavoli speciali in acciaio inox che servono per estrarre i pezzi di polenta raffreddati dagli stampi.
a special surface in stainless steel which is used to extract the cooled corn-meal blocks from the moulds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accontentava, dopo una passeggiata tra i boschi o un’escursione con le ciaspole, di un piatto di polenta
if, at one time, after a walk in the woods or a snowshoeing trip, tourists were content to sit down to a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non è possibile fare un conto preciso delle calorie delle tartine di polenta per una serie di motivi.
- it is not possible to make an accurate count of the calories for these polenta canapes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: