Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mio cucciolone
my beautiful puppy
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non meno importante, il nostro fedele cucciolone accolto senza problemi!!!
and not least, our faithful puppy accepted without problems! (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si sedette lì pensando a questo, un cucciolone è venuto sopra di delimitazione a lei.
as she sat there thinking about this, a big puppy came bounding over to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io, mio marito ed il nostro cucciolone di labrador abbiamo trascorso il primo weekend di novembre in questo agriturismo immerso nel verde, una scoperta piacevolissima.
my husband, myself and our labrador puppy spent the first weekend in november at the farm in the countryside, a pleasant discovery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo trascorso un bellissimo weekend all'insegna della buona cucina , ma soprattutto della calda ospitalità dei proprietari e del cucciolone kim. ve lo consigliamo vivamente.
we spent a wonderful weekend of good food, but especially the warm hospitality of the owners and puppy kim. i will highly recommend it. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprite e morto troppo presto...e sempre troppo presto, ma quando se ne va un cucciolone, pieno di vita, amatissimo e curatissimo, e' troppo difficile da acettare.
sprite has gone too early. it's always too early, but when the puppy dies, the puppy who could live and enjoy his live in the family who really loved him, and took care of him, it's really too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- melissa: " chi non ci conosce pensa che siamo mamma e figlio, peccato che io sono una cucciolona di dobermann e tu un pinscher adulto! ma non importa, continuiamo a giocare!"
- melissa: " someone that doesn't know us could think that i'm the mother and you are my puppy. actually i'm a dobermann puppy and you are an adult pinscher! but it doesn't matter, keep on having fun!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível