Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatto a mano in italia
hand made in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gioielli fatti a mano in italia
handmade jewels made in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatti a mano in italia da maestri artigiani.
handcrafted in italy by master artisans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto è interamente realizzato a mano in italia.
the product is entirely handmade in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’eyebrow tracer è prodotto interamente a mano in italia
the eyebrow tracer is completely hand made in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiatore interamente prodotto a mano in italia con saldatura a tig.
radiator produced entirely by hand in italy with tig welding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatta a mano, in cartapesta.
out of paper mache hand made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
100% cuoio, cucito a mano, fabbricazione artigianale
100% leather, hand-stitched and handmade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rivestimento è costituito di cuoio cucito a mano.
the back of the seat is also covered with leather and not pu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto è cucito a macchina!
everything is sewn by machine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cravatta fatta a mano in pura seta.
tie made exclusively by hand from fabric of pure silk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modello a mano in una buona causa
hand model in a good cause
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raccolta ottobre a mano in piccole casse
harvest october by hand in small baskets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile versione in cuoio cucito a mano sulla struttura e versione con seduta in legno
version available in hand-stitched leather on the structure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilare a macchina oppure a mano in stampatello.
to be completed either by typewriter or by hand in block capitals.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pizzi a mano in pezza, a strisce o motivi
hand-made lace in the piece, in strips or in motifs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
vendemmia: tardiva, metà novembre, a mano in cassette
harvesting: end of september, by hand in boxes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquista dal nostro negozio una straordinaria cintura di pelle fatta a mano in italia e pronta per la consegna.
select from our inventory of exquisite leather belts handmade in italy and ready for immediate delivery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessori realizzati a mano in ltalia di qualità e tendenza.
fashion accessories hand made in italy with passion and quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni famiglia di animali in vetro di murano è interamente fatta a mano in italia con la tecnica di lavorazione a lume.
each animal family in murano glass is entirely handmade in italy with the lampworking technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: