Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un progetto
a project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
crea un progetto
create a project
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
un progetto che,
he asked.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un progetto di:
a project of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliere un progetto
choose a project
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
trova un progetto.
find a project design.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
possono curare un cuore rotto.
they know that a hug and a kiss can heal a broken heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicinali per curare un disturbo psichiatrico;
medicine to treat a psychiatric disorder;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scatti una volta creare una nuova nota o curare un esistente.
click once to create a new note or to edit an existing one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 misurazioni al giorno per un cavallo di 500 kg. curare un mese.
3 measurements per day for a 500 kg horse. cure a month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'antivirus è l'unico programma che può curare un virus sul computer.
only an anti-virus can cure an infected system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché il solo modo per indennizzare i malati, signor presidente, è poterli curare, un giorno.
because the only way to compensate those suffering from the disease, mr president, is to ensure that they can be treated in the future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i governi dei paesi poveri non hanno i fondi necessari, anche se curare un paziente costa solo 10 dollari.
governments in these poor countries do not have the funds, even if it is only usd 10 for treating a patient.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e 'anche usato per prevenire e curare un certo tipo di polmonite (polmonite-type).
it is also used to prevent and treat a certain type of pneumonia (pneumocystis-type).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nello zambia, curare un membro della famiglia ammalato di polmonite costa l' equivalente del bilancio familiare di un mese.
in zambia, treatment of one member of a family for pneumonia will take up the family 's entire monthly budget.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: