Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i primi studi effettuati con tc-scan misero in evidenza delle anomalie in molti pazienti con schizofrenia.
early ct-scan studies showed abnormalities in many patients with schizophrenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lampade con tc ≥ 5000k o dotate di un secondo involucro devono soddisfare almeno al 90 % i requisiti di efficacia luminosa applicabili.
lamps equipped with tc ≥ 5000 k or with a second lamp envelope shall fulfil at least 90 % of the applicable lamp efficacy requirements.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le lampade con tc ≥ 5000 k o dotate di un secondo involucro devono soddisfare almeno al 90 % i requisiti di efficacia luminosa applicabili di cui alle tabelle 7, 8 e 9.
lamps with tc ≥ 5000 k or equipped with a second lamp envelope shall fulfil at least 90 % of the applicable lamp efficacy requirements in tables 7, 8 and 9.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicato per l'esecuzione dell'esame scintigrafico nel caso di sospetti tumori maligni polmonari dopo il rilevamento iniziale , in associazione con tc o radiografia toracica, in pazienti con noduli polmonari solitari.
for scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung after initial detection, in combination with ct scan or chest x-ray, in patients with solitary pulmonary nodules.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.