Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci siamo stati in agosto ospitato da ai marosi.
we were there in august hosted by ai marosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può e da ai nostri nermici i mezzi di fare delle cose
he can and does give our enemies, the means to do things,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ai pagani l opportunità di salvarsi e far parte dei primi frutti.
it was to give the gentiles an opportunity to be saved, and to be part of the first fruits .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full tilt poker da ai giocatori la possibilità di guadagnare dei soldi extra, oltre ai normali bonus disponibili.
full tilt poker gives players an additional way of earning some free cash beyond the normal bonuses made available to players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da: ai nostri amici – informazioni dei gesuiti della germania meridionale, monaco 2002, p. 7
from: “to our friends – information about the southern german jesuits”, munich 2002, s. 7
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(da) ai tempi dell'assolutismo, i re e gli imperatori si incontravano per concordare fra loro la spartizione del potere.
(da) in the age of absolutism, kings and emperors met to agree on the division of power among themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'addestramento da' ai vostri dipendenti una conoscenza dettagliata per il software di macchina, il modo e il processo della preparazione di un profilo per la curvatura.
during the training your operators are introduced to the machine software and profile preparation procedure for bending.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21) all'articolo 44 e all'articolo 45, paragrafo 2, i termini "al titolo v relative al sid" sono sostituiti da "ai titoli v e v bis".
21) in articles 44 and 45(2), "in title v on the cis" is replaced by: "in titles v and va".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.