Você procurou por: da compilarsi a cura del cliente (Italiano - Inglês)

da fornire a cura del cliente:
to be provided by the customer:

apparecchiatura a cura del cliente
equipment to be supplied by the customer

angolo cottura a cura del cliente.
kitchen by the customer.

da compilarsi a cura dell’organo giurisdizionale
to be filled in by the court/tribunal

a cura del csi.
curated by csi.

a cura del pittore
painter of the russian

da compilarsi a cura di ogni interessato, compreso il coordinatore
to be completed by each partner (including the coordinator)

a cura del csi rimini.
organized by csi rimini.

comunicazioni a cura del cancelliere
communications by the registrar

la distinta dei prezzi (da compilarsi a cura dell'offerente);
price schedule (for completion by the tenderer);

presentazione a cura del segretariato acp
presentation by the acp secretariat

a cura del gruppo archeologico carmignanese.
by the “gruppo archeologico carmignanese”.

...da compilarsi in presenza dell’interessato.
...da compilarsi in presenza dell’interessato.

predisposizione per allacciamento a impianto di aspirazione dell’eventuale vapore (a cura del cliente)
connection set up to a suction system to eliminate eventual steam (at customer’s charge)

designazione dell'aeromobile a cura del costruttore: …
manufacturer's designation: …

la distinta dei prezzi (da compilarsi a cura dell'offerente) ed il dettaglio dei prezzi;
price schedule (for completion by the tenderer) and the breakdown of prices;

la pulizia dell'angolo cottura è a cura del cliente(se non viene effettuata costa 35 ¤).
the kitchenette must be cleaned from the guest. (if the cleaning isn’t done, an additional cost of ¤ 35,00 is applied).

da compilarsi a cura dell'ufficio doganale di introduzione nella comunità, ovvero dell'ufficio doganale di esportazione o riesportazione.
to be completed by the customs office of introduction into the community or that of (re-)export as appropriate.

il sistema di raccolta e condivisione delle informazioni si baserà su “schede” (una per ciascun settore politico) da compilarsi a cura delle autorità competenti degli stati membri.
the information gathering and sharing system will be based on “factsheets” (one for each policy area) which will be filled in by the member states’ competent authorities.