Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da cosa dipende?
da cosa dipende?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che cosa dipende?
da che cosa dipende?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fa' la differenza?
what makes the difference?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa fa la differenza?
what fundamentally differentiates them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cosa consiste la differenza?
what is the difference?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
da cosa dipende l’esito?
what will decide the result?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che cosa dipende l’ansia?
what does anxiety depend on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, dipende la differenza di abilità tra b e w.
well, it depends on the difference in skill between b and w. i'm not going to try to quantify the difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si spiega, da cosa dipende la scarsa lungimiranza?
what is the reason for this failure to plan for the future?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da questo dipende la nostra approvazione.
our assent will be conditional on this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da cosa dipende il prezzo del biglietto?
how do you buy a ticket through the website?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da cosa?
da cosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da cosa dipende la produzione di elettricità di un impianto fotovoltaico?
on what does the electricity production of a photovoltaic system depend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. da che cosa dipende il valore di una moneta?
21. upon what does the value of a currency depend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che cosa dipende? ci sono forse legami da chiarire?
what is this due to, and are there any connections to be made?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
da questo dipende la forza stessa dell'unione europea.
because the eu cannot be strong without them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa dipende anche dai gruppi politici.
it is also a question for the groups.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ne dipende la qualità linguistica dei testi!
this way they can ensure the linguistic quality of texts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da cosa dipende questa stasi, ad un tempo familiare e professionale?
what causes this familial and professional standstill?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ ma da cosa dipende che facciamo una scelta e non un’altra?
“and what makes us opt for one choice as opposed to another?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: