Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fase da eseguire
phase to execute
Última atualização: 2004-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sicuramente rifaremo ancora questa bellissima esperienza e possibilmente con i nostri amici più cari.
definitely will make up this wonderful experience and possibly even with our closest friends. (translated with google translate)
migliorare la definizione di reati e sanzioni, possibilmente con un’indicazione più dettagliata delle sanzioni;
improve the definition of offences and sanctions, possibly with a more detailed breakdown of sanctions.
apparecchiatura composta dalle parti seguenti, raccordate possibilmente con giunti sferici smerigliati (vedi figura 2):
apparatus made up of the following parts and assembled, if possible, by means of spherical ground joints (see figure 2).