Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facile da personalizzare.
easy to customize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le finiture sono da personalizzare.
the finishes are to be customized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poco più di un tema minimalista, è facile da personalizzare.
little more than a minimalist theme, it is easy to customize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è verificata un'eccezione durante la determinazione dei profili da personalizzare.
an exception occurred while determining the profiles to customize.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
molto facile da personalizzare wordpress tema che viene fornito con un manuale eccellente.
very easy to customize wordpress theme that comes with an excellent manual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vi proporrà anche alcune escursioni extra in modo da personalizzare il vostro itinerario.
will also propose some extra excursions to customize your itinerary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservare dati sulle tue preferenze in modo da personalizzare il nostro sito in accordo ai tuoi interessi.
• store information about your preferences in order to customize our site according to your interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune caratteristiche di questo layout di default lo rendono molto semplice da usare e da personalizzare:
there are a few features of this default layout that make it very easy to use and customize:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facile da personalizzare, questo tema permetterà ai vostri prodotti da esporre su tutti gli schermi del mercato.
easy to customize, this theme will allow your products to be displayed on all screens in the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facile da personalizzare, è possibile scegliere tra oltre 12 diversi temi disponibili per voi, o utilizzare quelli che si desidera.
easy to customize, you can choose from over 12 different themes available to you, or use the ones you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facile da impugnare e facile da personalizzare tema wordpress che vi permetterà che la maggior parte non vi permetterà, libera la tua creatività.
easy to grip and easy to customize wordpress theme that will allow you that most will not allow you, unleash your creativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tanari propone prodotti su misura, da personalizzare sulla base delle esigenze e delle richieste, distinguendo due tipologie di costruzioni:
tanari offers tailor-made products that can be personalize depending on the customer’s needs and requests, distinguishing between two types of construction:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune delle possibili opzioni da personalizzare sono la velocità di gioco, effetti sonori, voci dei dealer, dimensioni dello schermo e altro ancora.
some of the features you can customize include the game speed, sound effects, dealer voice, screen size and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pochi chilometri da arona, un opportunità unica di aquistare una villa dal design moderno di nuova costruzione in fase di progetto da personalizzare secondo le esigenze ed igusti del cliente.
a few kilometers from arona a unique opportunity for buying a house with modern design of new construction in the design phase which still needs to be customized to suit the requirements of the customer's needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandvj è molto facile da personalizzare secondo la configurazione preferita di ogni utente. l'interfaccia può essere modificata molto rapidamente per adattarsi alle esigenze e alle preferenze individuali.
grandvj is very easy to customize to each user's preferred setup. the interface can quickly be modified to fit individual needs and preferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta selezionato il package di installazione integrata di installazione da personalizzare, la procedura guidata definizione build aiuterà l'utente a creare il file di definizione build, come descritto in precedenza.
once you have selected the installation package to customize, the build definition wizard helps you create the build definition file, as previously described.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
semplice, elegante, facile da personalizzare, di ammon qualsiasi tema wordpress perfetto per il vostro hotel. responsive wordpress tema, ammon messo in gran parte l’immagine, che offre non meno di dieci cursori diversi.
simple, elegant, easy to customize, of ammon any wordpress theme perfect for your hotel. responsive wordpress theme, ammon put in large part on the image, offering no less than ten different sliders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 marzo 2010 - il wedding planner solo un aggiornamento sulla ombrelloni stiamo offrendo - per il momento, stiamo solo andando a offrire ombrelloni bianchi. io non sono solo contento di come gli ombrelloni colorati sono recentemente lavorando, quindi sono in procinto di venire con idee nuove per loro. credo di averlo inchiodato, che ci permette di offrire colori ancora di più, ma voglio essere certo prima l'ho messo fuori. così, fino a nuovo avviso, si può solo acquistare ombrelloni bianco da personalizzare.
just an update on the parasols we’re offering – for the time being, we are only going to offer white parasols. i’m just not happy with the way the colored parasols are working out lately, so i’m in the process of coming up with new ideas for them. i think i may have nailed it down, enabling us to offer even more colors, but i want to be certain before i put it out there. so, until further notice, you can only purchase white parasols to be customized. if you absolutely must have a colored parasol, email me and we can discuss possibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: