Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i valori da popolare nelle istanze di classe sono i seguenti.
the values to be populated in the class instances are as follows.
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ciascuna riga di questa tabella corrisponde a una tabella di destinazione da popolare.
each row in this table corresponds to one target table that needs to be populated.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ciascuna riga di questa tabella corrisponde a un'istanza del componente etl, che corrisponde esattamente a una tabella di destinazione da popolare.
each row in this table corresponds to one etl component instance, which corresponds to exactly one target table that needs to be populated.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
per quanto riguarda l'uscita crescente, una parte declinante consiste delle merci e dei servizi che sono realmente utili da popolare.
as for the growing output, a declining share consists of goods and services which are actually useful to people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la storia degli imperi politici sarà interessante da popolare se, in qualche modo, può identificare personalmente con quelle behemoth-come le strutture.
the history of political empires will be interesting to people if, in some way, they can identify personally with those behemoth-like structures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune differenze fra questi due possono essere usate per distinguersi fra un movimento telekinetic (ancora sconosciuto da popolare) e un movimento fisico (già ben noto e ricercato bene).
some differences between these two can be used to distinguish between a telekinetic motion (still unknown to people) and a physical motion (already well known and well researched).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accanto a bellissime esposizioni si trovano anche arredamento e oggettistica da giardino venduti da popolari marchi e gli esperti del settore sono disponibili per fornire consigli per il giardinaggio.
alongside beautiful displays, garden goods are also up for sale from a host of popular retailers, while industry experts are also on hand to provide gardening tips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tra poco in quest' aula si voterà una risoluzione, sostenuta da popolari, socialisti e liberali, che chiede una formulazione coraggiosa delle parti iii e iv della costituzione e, in particolare, l' ulteriore estensione dei voti a maggioranza qualificata.
we are shortly going to vote here on a resolution tabled by members of the ppe-de, pse and eldr groups, calling for a courageous formulation of parts iii and iv of the constitution and, in particular, further extension of qualified majority voting.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.